本地化/区域化

在多个地区和/或以多种语言进行调查时，本地化是一个重要的考量因素

本地化/区域化

假设您问卷的主题是美国的杂货店。可是，这其中有很多不同种类的杂货店：比如全国连锁店、地区连锁店和本地连锁店。如果我们在问卷中呈现了所有地区的全部选项，那一定会让问卷显得太过冗长。为了解决这个问题，我们将首先收集他们的地理位置（比如通过采集邮政编码），然后使用位置信息来过滤我们的杂货店列表，从而对呈现给受访者的杂货店列表进行区域化。

翻译

将调查问卷翻译成其他语言时，本地化/区域化的概念也起着重要作用。例如，在美国和墨西哥进行调查时，需要将问卷翻译成西班牙语，但在美国区域讲西班牙语的受访者需要在任何与货币相关的问题中看到美元。

例如，以下主题需要进行本地化/区域化考量：

• 货币和货币符号
• 测量单位（公制与英制）
• 温度单位（摄氏度与华氏度）